Kreisbrandrat Wolfgang Scheuerer würdigte das Wirken von Hans Hopfensperger mit nachfolgenden Worten:
„Lieber Hans,
eine schöne, anspruchsvolle Zeit neigt sich dem Ende zu. Am 1.07.1993 hast du das Amt des Kreisbrandmeisters für den KBM-Bezirk Süd 2 mit seinen 11 Feuerwehren übernommen. 31 Jahre hast du dich im Landkreis Regensburg als Führungskraft mit deinem Wissen und deiner Kraft zur Verfügung gestellt. Es forderte viel deiner Freizeit ein, die du in dieser langen Zeit zur Verfügung gestellt hast. Viele Einsätze forderten dein Fachwissen, ob bei Brandeinsätzen oder bei Verkehrsunfällen. Gerade die BAB A 93 / A 3 waren in so mancher Situation eine Herausforderung für dich und deine Feuerwehren. Gemeinsam habt ihr diese Herausforderungen hervorragend erledigt. Viele Abende mussten für die Ausbildung in deiner Feuerwehr oder auf Kreisbrandmeisterebene geopfert werden um den laufenden Veränderungen im Einsatzgeschehen gerecht werden zu können. Viel Zeit und Engagement hast du in die Jugendarbeit investiert, als Wettbewerbsleiter auf Landkreisebene, Schiedsrichter und Bewerter auf Oberpfalzebene warst du immer mit dabei. Die ABC-Komponente war eine Herzensangelegenheit, es waren aus deiner Sicht immer zu wenig Einsätze. Dein Problem war immer, wie halte ich die Mitglieder in den Reihen. Ich denke das hast du hervorragend durch deine Art verstanden, so war auch die gestrige Verabschiedung der beste Beweis dafür. Ich erinnere mich auch gerne an die gemeinsame Zeit, bei der wir in kameradschaftlicher, geselliger und fröhlicher Runde so manchen Abend miteinander erleben durften. Die 2-tägigen Ausflüge der Führungskräfte waren immer etwas Besonderes im laufenden Jahr. Es war eine wirklich schöne gemeinsame Zeit.
Ich darf dir für deine Unterstützung, Kameradschaft, den Idealismus und den Leistungen zum Wohle unserer Feuerwehren sehr herzlich „Danke und ein herzliches Vergelt’s Gott“ sagen.
Liebe Rosl, es waren viele Abende die du alleine mit den Kindern verbringen musstest, aber hättest du das nicht akzeptiert, dann hätte er das nicht in der Form machen können. Deshalb darf ich dir heute auch sehr herzlich danken für dein Verständnis und die Unterstützung!
Ich wünsche euch beiden für den neuen Lebensabschnitt alles Gute, aber vor allem viel, viel Gesundheit und darf mit unserem Motto schließen
„Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr – Helfen in Not ist unser Gebot“
Gleichzeitig wurde Hans Hopfensperger von Kreisbrandrat Wolfgang Scheuerer mit dem Feuerwehrehrenkreuz des Landesfeuerwehrverbandes Bayern für sein Wirken um das Feuerwehrwesen ausgezeichnet.
Die gesamt Landkreisführung der Feuerwehren des Landkreises Regenburg bedanken und verneigen sich vor KBM a. D. Hans Hopfensperger und wünschen Ihm in seinem wohlverdienten Feuerwehrruhestand alles erdenklich Gute.